Herstel | Verstel

Wat is het verschil tussen herstel en verstel?

Herstel: iets weer in een goede toestand terugbrengen
Verstel: iets in een andere stand of vorm brengen

Als men sprak over verstelwerk in het naaien dacht ik altijd dat het ging om dat wat kapot was, weer heel te maken. Ik vermoed nu dat de oorsprong zich vindt in het ‘verstellen’ naar een andere maat. In arme tijden werd kleding ingelegd en later uitgelegd. Zo kon een kind dat groeide langer met kleding doen.
Andere betekenissen voor verstellen die ik vond: lappen, oplappen, verlappen, naaien. De betekenis van oplappen wordt weer uitgelegd als het aanbrengen van stukken zeildoek op kapotte zeilen. Dat zou je eigenlijk herstellen moeten noemen. Dus misschien worden de begrippen wel door elkaar gebruikt.

Ik zal voor mezelf vanaf nu onderscheid gaan maken in herstelwerk en verstelwerk. Toevallig heb ik vandaag beiden gedaan.

Deze Nijntje tuimelaar is ooit kapot gevallen. Er zit een gewicht in met een rinkelgeluidje. De tuimelaar kan bewogen worden, rinkelt en komt altijd weer terug in dezelfde rechte positie. Dit werkte dus niet meer. Nijntje bleef gebroken rinkelend steeds liggen. Ik vond het jammer. Een tijdlang overwoog ik het maar weg te gooien, omdat het kapot was.

Maar ik bedacht: iets wat eens door iemand is gemaakt, kan ook ontleed en opnieuw gemaakt worden (herstelwerk). Dus heb ik Nijntje open geknipt en de binnenkant eens bekeken. Ik heb het gewicht weer op zijn plek kunnen zetten, het piepschuimen kapsel weer kunnen herstellen en het geheel rondom ingetapet. Vandaag heb ik de huid gehecht. Voelde toch een beetje als een operatie.

Nijntje rinkelt en schommelt weer helder en wij genieten weer van het geluidje.

Mijn dochter had eerst een jurkje wat te groot was, ik heb er toen een ruime zoom ingelegd (verstelwerk). Een tijdlang niet gedragen en ineens was het te klein. Terwijl ze voor me stond, heb ik de zoom er weer uitgehaald en haar gelijk geleerd hoe het tornmesje werkt.

En dan nog de zeven knoopjes. Ik had ze al lang geleden verzameld, toen ze één voor één eraf rolden. Vandaag alle zeven weer aangezet! Herstelwerk dus.

Het is heel nuttig, zeker in tijden van crisis of wanneer je weinig te besteden hebt of wilt besteden, om zelf te kunnen repareren. Al is het maar het aanzetten van een knoop!